POESIA INDIANA – KALIDASA – A RONDA DAS ESTAÇÕES

 

KALIDASA -  viveu no sec.II antes de Cristo. ” Ritusandara “ é o título desse livro “A ronda das estações” poema que canta as diversas estações do ano na Índia. Traduzido por Lucio Cardoso.Coleção RubaiyT-1944-Livraria José Olympio Editora.

Como estamos entrando no Inverno, selecionei alguns poemas, mas a maioria

fala  de um amor tão apaixonado que fiquei em dúvida? O inverno pra mim não é propício ao amor! Coloquei os poemas mais neutros, vou no entanto escolher um que considero mais caliente.

A RONDA DAS ESTAÇÕES – O INVERNO  “Kalidasa”

Tempestade de neve em Kassel. Foto André Medeiros Costa

A água dos tanques arrebata os homens ao sonho do

amor, a água límpida, transparente, sulcada de pássaros,

pontilhada  de ninféias azuis e vermelhas e de çaivalas verdes.

                                 XXXXXX

Ao amanhecer, com um espelho na mão, um ritus sobre a face,

uma jovem mulher acompanha sobre os róseos lábios os ferimentos

que lhe fizeram os dentes do amante, o cruel amante que lhe bebeu a

alma pela boca!

                                   XXXXXXX

Ah! Que esta estação, companheira do frio, seja propícia aos

teus desejos! Possa ela te arrebatar a alma das mulheres pelas

suas paisagens recobertas por espessas searas de arroz e pelo

canto dos pássaros que pousam sobre a neve!

Ilustração da novela de Kalidasa "SHAKUNTÁLA"

                                         xxxxxxx

                                                PROJETO : 

OS 5 ELEMENTOS, O YOGA E A DANÇA MODERNA

DIREÇÃO  -  JUTILDE MEDEIROS

EXECUÇÃO  -  JUTILDE MEDEIROS, MARILIO GONZALES  E

                          EDMILSON  O. CRUZ

No hinduísmo considera-se 5 elementos essenciais que são a parte constitutiva dos corpos. Esse estudo tem como base escritos de Rene Guenon. Começando pelo: 

 AKASHA – ETER

VAYU – AR

TEJAS – FOGO

AP – ÁGUA

PRITVI – TERRA

Aguarde!!!

Workshops de Yoga e Dança Moderna , filmes, poesias, Satsanga, canto de mantras, celebrações, meditações...todas as modalidades serão trabalhadas em torno desse tema : Os 5 elementos.

Projeção em telão do filme

 "Primavera, verão, outono, inverno e primavera".

Trailer do filme:

http://www.youtube.com/watch?v=gWg--2rm0ZE

Título original: (Bom Yeorum Gaeul Gyeoul Geurigo Bom)
Em português: Primavera, Verão, Outono, Inverno e Primavera
Lançamento: 2003 (Coréia do Sul)
Direção: Kim Ki-Duk
Atores: Oh Yeong-Su, Kim Ki-Duk, Kim Young-Mim, Seo Jae-Kyeong.
Duração: 103 min

Lindissimo, ele relaciona as estações do ano com o amadurecimento do ser humano.

http://www.fonteclinica.com.br/